You can add the different menu and dockable window actions to the context menu
of the text area via the jEdit Context Menu options:
Utilities->Global Options...->jEdit->Context Menu.
Press the + button and, select the
Command or macro option and choose
Plugin: Jalopy Source Code Formatter to display
the available actions.
